Idézetek~ Németül

 

~Szerelem, Szeretet, Boldogság, Barátság:

 
 
 
~Liebe mich dann, wenn ich es am wenigsten verdient habe, denn dann brauche ich es am meisten.~
"Szeress akkoris, ha legkevésbé sem érdemlem meg, mert akkor van rá a legnagyobb szükségem."
 
 
~Drei Dinge überleben den Tod. Es sind Mut, Erinnerung und Liebe.~
"Három dolog van, ami túléli a halált; a bátorság, az emlékezés és a szeretet."
 
 
~Mit einer verliebten Frau kann man alles machen, was sie will. ~ 
"Egy szerelmes nő mindent meg tud csinálni, amit akar."
 
 
~Liebe beginnt mit einem Lächeln, geht weiter mit einem Kuß und endet in Tränen.~
"A szerelem egy mosollyal kezdődik, egy csókkal folytatódik, és egy könnycseppel ér véget."
 
 
~Wenn ich ein Buch wäre, hätte ich 1000 Seiten und auf jeder Seite würde stehn, dass ich dich liebe.~
"Ha egy könyv lennék, 1000 oldalam lenne, és minden oldalra azt írnám: szeretlek!"
 
 
~Liebe ist die triebkräfte aller menchlichen handlungen. ~
"A szerelem a hajtóereje az összes emberi cselekedetnek."
 
 
~Ein Flirt ist wie eine Tablette, niemand kann die Nebenwirkungen genau vorhersagen.~
"A flört olyan, mint egy tabletta: senki sem tudja előre megmondani  a pontos mellékhatásait."
 
 
~ Mit Geld kann man sein Glück nicht kaufen, aber man kann anderen Glück schenken. ~ 
Az ember nem tud pénzzel boldogságot venni, de ajándékozhat belőle másnak."
 
 
~Was du liebst, lass frei, Kommt es zurück, gehört es dir - für immer. ~ 
"Ha szeretsz valakit, szabadon kell engedned. Ha visszajön a tiéd marad - akár örökre."
 
 
~Wer nicht kann, was er will, muss wollen, was er kann. Denn das zu wollen, was er nicht kann, wäre töricht. ~ 
"Aki nem tudja mit akar, akarnia kell, amit tud. Ahhoz h akarja, amit tud bolondnak kell lennie!"
 
 
~Das Glück ist das einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt. ~ 
"A boldogság az egyetlen,ami szétárad,ha megosztod másokkal."
 
 
~Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.~
"Add meg minden napnak az esélyt arra hogy életed legszebb napja legyen."
 
 
~Der Hund ist das einzige Lebewesen auf der Erde, das Sie mehr liebt, als sich selbst. ~
 "A kutya az egyetlen élőlény a földön, aki jobban szeret téged,mint saját magát."
 
 
~Dein ist mein ganzes Herz. Du bist mein Reim auf Schmerz. Wir werden Riesen sein. Uns wird die Welt zu klein. ~
"Tiéd a szivem. Te vagy a rím a fájdalmamra. Együtt hatalmassá válunk. Számunkra a világ túl kicsi. "
 
 
~Und ja..ich will es fühlen...weil ich ihn liebe...und ich werde ihn immer lieben bis ich lebe!" ~ 
"És igen...ezt akarom érezni...mert szeretem...és mindig szeretni fogom, amíg élek!"
 
 
~Eifersucht ist Angst vor dem Vergleich. ~ 
"A féltékenység félelem az összehasonlítástól."
 
 
~Die Liebe ist einäugig, aber Hass gänzlich blind. ~ 
"A szerelem félszemű, de a gyűlölet teljesen vak."
 
 
~Viele Menschen wissen, dass sie unglücklich sind. Aber noch mehr Menschen wissen nicht, dass sie glücklich sind. ~ 
"Sok ember tudja, hogy boldogtalan. De még több ember nem tudja, hogy boldog!"
 
 
~Freundschaft, das ist eine Seele in zwei Körpern. ~
" Barátság, egy lélek két testben."
 
 

~Egyéb:

 
 
~Man sieht nur mit dem Herzen gut.Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.~
"Jól, csak a szívével lát az ember. Ami igazán fontos, az a szemnek láthatatlan."
 
 
~Träume nicht dein Leben, sondern Lebe deine Träume!~
"Ne álmodd az életet, inkább éld az álmaid!"
 
 
~Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher...~
"Két dolog végtelen: a világegyetem és az emberi butaság - bár az elsőben nem vagyok annyira biztos." /Einstein/
 
 
~Der Kummer, der nicht spricht, nagt am Herzen, bis es bricht. ~ 
"Az elfolytott bánat nyomasztja a szívet, amíg az össze nem törik."
 
 
~Tränen reinigen das Herz. ~
" A könnyek tisztítják a szívet!"
 
 
~Wer kämpft, kann verlieren, aber wer nicht kämpft, hat schon verloren!~
"Aki küzd, veszthet, de aki nem harcol, az máris veszített..."
 
 
~Nicht jeder Schatz besteht aus Silber und Gold... ~ 
"Nem minden kincs áll ezüstből és aranyból..."
 
 
~Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist zu viel Zeit, die wir nicht nutzen. ~
" Az idő nem túl kevés, amink van, hanem túl sok az az idő, amit nem használunk ki."
 
 
~Zwei Dinge sollen Kinder von ihren Eltern bekommen: Flügel und Wurzeln.~
~ A gyerekek két dolgot kaphatnak a szüleiktől : szárnyakat és gyökereket.
 
 
~Wenige Menschen denken, und doch wollen alle entscheiden. ~ 
"Kevés ember gondolkodik és csak dönteni akarnak."
 
 
~Manche Maler machen aus der Sonne einen gelben Punkt. Andere machen aus einem gelben Punkt eine Sonne. ~ 
"Egyes festők egy napból csinálnak sárga pontot. Mások egy sárga pontból csinálnak napot."
 
 
~Die ideale Ehefrau kennt alle Lieblingsspeisen ihres Mannes und alle  Restaurants, in denen man sie bekommt.~
"Az ideális feleség ismeri a férje összes kedvenc ételét; és minden éttermet, ahol megkaphatja azokat."
 
 
~Wenn du dich traust zu lügen dann trau es mir zu sagen! ~
" Ha mersz hazudni, akkor merd is elmondani!"
 
 
~Eine schmerzliche Wahrheit ist besser als eine Lüge. ~ 
"Egy fájdalmas igazság jobb mint egy hazugság."
 
 
~Man braucht nichts im Leben zu fürchten, man muss nur alles verstehen. ~ 
"Nem szükséges az életben félni, csak mindent meg kell érteni!"
 
 
~Früher hatten die Menschen Angst vor der Zukunft. Heute muß die Zukunft. Angst vor den Menschen haben.~
"Korábban az emberek voltak azok, akik féltek a jövőtől. Manapság már a jövő fél az emberektől.."
 
 
~Suche nicht nach Fehlern, suche nach Lösungen. ~ 
"Ne a hiba után keress, keress a megoldás után!"